**Pep** (0:00)
Introducing Meta Glasses. You have questions, they've got answers.
Hey Meta, ¿what's the capital of Peru? Lima.
**Juan** (0:09)
How do you say, where's the restroom, ¿in Spanish? ¿Dónde está el baño?
**Pep** (0:14)
Hey Meta, ¿is a hot dog a sandwich?
**Juan** (0:17)
Technically no, spiritually, yes. Hey Meta, ¿what should I do with my life? That's one of life's biggest questions.
**Pep** (0:25)
¿What do you think?
**Juan** (0:27)
Ask anything with the new Meta Glasses.
**Pep** (0:33)
Buenos días, bienvenidas, bienvenidos a esta nueva Recarga Activa. Hoy es, ¿qué? Espérate, martes 14 de julio y vamos a comentar la actualidad del videojuego con Juan Salas. ¿Qué tal Juan?
**Juan** (0:46)
Hola Pep, ¿qué tal? Muy buenos días. Pues bien, esto que sea 14 del 7 me tranquiliza de alguna forma, así que muy bien. ¿Tú qué tal? ¿Cómo estás?
**Pep** (0:54)
Viste que ayer era el programa 13-13, ¿día 13?
**Juan** (0:59)
Sí, sí, sí, te leí en Patreon y dije, ostras, nos hemos librado de una buena, sin darnos cuenta.
**Pep** (1:03)
Se dice por ti, sí, sí. De qué se habla hoy, ¿Juan? Tenemos que ir rápido que juega la selección.
**Juan** (1:10)
Oh, ¡wow!
**Pep** (1:11)
Faltan como 12 horas, ¿no? Para el partido de España.
**Juan** (1:15)
El prepartido más o menos va a la historia, ¿no? Miando la tele apagada hasta que empiece a rodar en el esférico. Sí, hoy vamos a hablar de un par de noticias o tres. Tenemos, por ejemplo, la fecha de las versiones de Switch 2, de Dr. Paz, unidos a los que nos hablamos.
Una noticia mala. Por desgracia, no nos libramos. Más despidos, en este caso en Levenbit. Y aquí pido perdón, pero me olvidé de un lanzamiento importante esta semana que llega hoy mismo y creo que merece la pena incluirlo en el programa de hoy.
**Pep** (1:58)
Pues empezamos con el Octopath o con los Octopath Traveler, porque ayer anunció Square Enix. Juraría que por sorpresa no sale esto ni de un evento, ni de ningún tipo de anuncio previo, que Octopath Traveler y Octopath Traveler II llegan a Nintendo Switch 2 Y aquí me tienes que ayudar, Juan, porque no sé si estoy yo dormido o esto es innecesariamente complicado, pero creo que ya están ambos en la eShop japonesa.
Y sin embargo, aquí tenemos que esperar hasta el 1 de octubre, que es también cuando salen en Japón las ediciones físicas con tarjeta llave.
**Juan** (2:37)
Sí, es una cosa extraña, ¿no? Porque no pone en todo el mundo la edición digital y que luego ya nos esperemos todos a 1 de octubre para conseguir la física, quien la quiera, la verdad. Pero bueno, la noticia importante para quienes estén interesados en esta versión mejorada para los hitos de tanto Octopath Traveler I como de su secuela es eso, que el 1 de octubre aquí en occidente estará disponible tanto la versión digital, que puede ser los juegos por separado o un bundle con ambos, como la física, que aquí sí que tiene que ser por separado, de estos dos juegos JRPG tan queridos. Pero claro, es sorprendente que en Japón ya los puedan jugar en digital y que aquí nos toca esperar hasta dentro de casi 3 meses.
**Pep** (3:15)
Claro, y la otra diferencia es que el 1 de octubre en Japón tienen también una edición física con los dos juegos. Tarjeta llave, por supuesto, pero aquí no está este bundle medio físico.
Así que hostia, no sé muy bien yo qué hacer con esto. Quiero decir, no nos va a sorprender Square Enix a estas alturas de la película, pero creo sinceramente que no se puede hacer peor esto. Porque ya no por el baile de fechas, que no pasa nada. No falta tanto para el 1 de octubre. Y quien haya querido jugar a Octopath Traveler tiempo ha tenido. Pero es que no hay, Juan, ni opción de actualizar la versión del juego si ya lo tenías en Switch 1, ni posibilidad de transferir las partidas, ni mejoras muy evidentes. Que sí, algo de resolución y de framerate se va a ganar. Así se vende este port en los trailers.
Pero hostias, que salen más o menos a precio completo.
**Juan** (4:16)
Sí, sí, recomiendo que en el interés de este tipo de actividad que vaya el vídeo de Square Enix en YouTube y vea los comentarios, pues son todos bastante cuchillos entre los dientes diciendo, pero vamos a ver, ¿cómo que es que compremos esto?
**Pep** (4:30)
Después van a decir que no venden, yo que sé.
**Juan** (4:32)
Claro, ayúdame a ayudarte, ¿no? Permíteme pasar la partida o que se ha comprado anterior, darme una rebajita. No, no, entiendo que para los nuevos clientes, nuevos jugadores que no lo tengan, ¿vale? Pero quien ya tenga el juego, que mucha gente ya lo tendrá. Pero bueno, en fin, decisiones, ¿no?
10 more minutes of transcript below
Try it now — copy, paste, done:
curl -H "x-api-key: pt_demo" \
https://spoken.md/transcripts/1000651996090
Works with Claude, ChatGPT, Cursor, and any agent that makes HTTP calls.
From $0.10 per transcript. No subscription. Credits never expire.
Using your own key:
curl -H "x-api-key: YOUR_KEY" \
https://spoken.md/transcripts/1000776740674