Radioficción- Episodio 48: La carretera de Dover
Más de uno
October 7, 2026
Dos enamorados ponen a prueba su amor en un misterioso hotel.Carlos AlsinaJorge AbadVoz en off – Borja F. SedanoLeonard - Borja F. SedanoAnne – Celia Sánchez OrtizEustace – José GuaitaLatimer – Paco GisbertMujer – Mercedes AhijónGuión de Pablo Díez, basado en la obra de A.A. Milne
Speakers Borja F. Sedano, Carlos Alsina Álvarez, Celia Sánchez Ortiz, Paco Gisbert, José Guaita
TopicsNews
Borja F. Sedano (0:02)
Les estamos ofreciendo radio ficción. Es mentira, pero está pasando.
Carlos Alsina Álvarez (0:18)
Aquí continuamos, aquí continuamos en el teatro Luis del Olmo. Estamos en Radio Ficción como cada miércoles a estas horas, aquí en Más de uno, en Onda Cero. Y ahora vamos a ponernos reivindicativos, que ya tocaba, por cierto. Maestra Encarnación Carrasco, por favor, una música de hacer reivindicaciones.
A ver.
Borja F. Sedano (0:36)
Radio Ficción presenta reivindicando a autores encasillados.
Carlos Alsina Álvarez (0:43)
Esto es. Esto es. Como hemos descubierto antes del intermedio, uno de los autores que más padeció este encasillamiento fue Apunto Mild, el creador de Winnie the Pooh. Porque él escribió muchas obras de teatro, escribió poesía, escribió novelas, y todo este material quedó eclipsado por las aventuras del osito de peluche. Y el éxito lo encasilló de por vida. Para que se hagan ustedes una idea, en 1928 se quejó de la siguiente manera, dijo, Creo que si me da por escribir algo mínimamente menos realista que la frase el gato se sienta sobre la alfombra, mis editores dirían que me estoy pasando de enrevesado.
Así que, aunque vamos un poco tarde, al señor Milne espero que nos disculpe, vamos a reivindicar hoy esas otras cosas que escribió y que fueron eclipsadas por Winnie The Pooh. Concretamente, el equipo de escritores y guionistas de radio ficción ha decidido adaptar una de sus obras de teatro. Es una obra tragicómica que se titula La carretera de Dover.
En una noche fría de Londres, de lluvia fina y truenos lejanos, un sudoroso joven hace una llamada desesperada desde una cabina de teléfono.
Borja F. Sedano (2:12)
Dónde estás, Ani, Ani, ¿Ani? ¿Dónde estás?
Carlos Alsina Álvarez (2:17)
El joven mira constantemente por encima de su hombro, boteando la carretera en busca de alguien que no aparece.
Borja F. Sedano (2:23)
Ani, ¿dónde rayos estás?
Borja F. Sedano (2:26)
A ver, voy a concentrarme. El número era el 9-5-3.
Celia Sánchez Ortiz (2:30)
No, no, no, el 3 no.
Carlos Alsina Álvarez (2:32)
Le tiemblan ambas manos. Con una sujeta el auricular y con la otra, intenta marcar el número que ha leído en el periódico.
Borja F. Sedano (2:38)
9-5-3.
Borja F. Sedano (2:40)
No, no, no, demonios. Vuelvo a empezar a ver.
Carlos Alsina Álvarez (2:43)
¡Leonard!
Paco Gisbert (2:44)
¡Leonard!
Carlos Alsina Álvarez (2:45)
¡Soy yo!
Paco Gisbert (2:45)
¡Estoy aquí!
Borja F. Sedano (2:46)
Cariño, por fin pensaba que te habías arrepentido.
Borja F. Sedano (2:49)
Ven y deja de gritar. Entra en la...
Borja F. Sedano (2:52)
¿Y ese peinado?
Paco Gisbert (2:53)
¿Te gusta?
Celia Sánchez Ortiz (2:54)
He cambiado de aspecto para que nadie me reconozca.
Celia Sánchez Ortiz (2:57)
Es...
Borja F. Sedano (2:57)
es muy moderno.
SPEAKER_9 (2:59)
Moderno no.
Celia Sánchez Ortiz (3:00)
Francés.
Celia Sánchez Ortiz (3:01)
Schengler se llama.
Borja F. Sedano (3:02)
Eso suena alemán.
SPEAKER_9 (3:04)
Pues es francés.
Celia Sánchez Ortiz (3:05)
Sé muchos idiomas, querido. Y no te preocupes por el gasto. Mi madre lo pagó todo. Pobrecitas, no tenía ni idea de que me estaba ayudando a cambiar de aspecto para fugarme.
Ahora nadie de mi familia me reconocerá.
Borja F. Sedano (3:17)
Bueno, te reconocerá tu madre, cariño.
Celia Sánchez Ortiz (3:20)
Ah, ah, claro. Qué desastre, no había caído.
Carlos Alsina Álvarez (3:23)
Reunido con su dulce y atolondrada apometida, el joven leonor, Hildes, por fin consigue marcar el teléfono que leyó en el periódico. Pertenece a una empresa que ayuda a jóvenes enamorados a escapar del país y de las prohibiciones de sus estrictos progenitores.
Paco Gisbert (3:47)
¿Asistencia a jóvenes fugados conoce la contraseña?
Borja F. Sedano (3:50)
La contraseña, pues…
Celia Sánchez Ortiz (3:52)
Prueba con el cumpleaños de mi madre.
Borja F. Sedano (3:54)
No, no, esa no es la contraseña, Ani.
Celia Sánchez Ortiz (3:56)
Sí, 19 de marzo.
Paco Gisbert (3:59)
Contraseña incorrecta.
Borja F. Sedano (4:00)
Te dije que no era la contraseña.
Celia Sánchez Ortiz (4:02)
Bueno, mi padre la usa para todo.
Paco Gisbert (4:05)
Si no recuerdan la contraseña, búsquenla y llamen otro día.
Borja F. Sedano (4:08)
No, no, no, no, no, no, no. Espera, espera, ya lo tengo.
Borja F. Sedano (4:10)
La tenía apuntada por aquí, ¿eh?
Borja F. Sedano (4:13)
Esta es. Romeo y Julieta. La contraseña es Romeo y Julieta.
Paco Gisbert (4:17)
Contraseña correcta. Ahora mismo salgo para allá, señor.
Carlos Alsina Álvarez (4:22)
Y ahora sí, comienza la pequeña aventura de estos dos enamorados. En cuanto el coche lo recoja, van a viajar a Francia y comenzarán una nueva vida juntos.
O eso piensan ellos, claro.
Paco Gisbert (4:48)
Bienvenidos al servicio de asistencia para jóvenes fugados que huyen de las crueles garras del control paterno. ¿Garras?
15 more minutes of transcript below
Thousands of transcripts fetched by people building searchable podcast archives
Fetch the whole transcript
The demo key returns a sample episode in full, no card needed:
curl -H "x-api-key: pt_demo" \
https://spoken.md/transcripts/1000651996090Markdown with the speakers named, for your notes, your knowledge base, or anything that makes HTTP calls.
From $0.10 per transcript. No subscription. Credits never expire. Prices exclude VAT, added at checkout for EU customers. Not what you expected? Email us within 14 days with 20 or fewer credits used and we refund the pack in full.
Using your own key:
curl -H "x-api-key: YOUR_KEY" \
https://spoken.md/transcripts/1000793639226