Radioficción- Episodio 46: La posada de las dos brujas

Carlos Alsina Álvarez (0:01)

Les estamos ofretiendo Radio Ficción.

Borja F. Sedano (0:08)

Es mentira, pero está pasando.

Carlos Alsina Álvarez (0:22)

Continuamos aquí en Radio Ficción y ya que antes del descanso hemos representado una obra que transcurría en un restaurante, por seguir un poco en esta misma línea temática. Nuestros guionistas, dirigidos por la gran Adelaida Tome, que aquí continúa, han anurgado en el pasado en busca de relatos que tuvieran lugar en hoteles, en cafeterías o en restaurantes. Y después de mucho buscar, han encontrado un relato que ellos dicen que es el ideal. ¿Qué querés tú leer el título Adelaida?

No quiere, no quiere leer él. No quiere, ¿no? No quiere, no quiere. Bueno, es que igual es demasiado largo para Adelaida, que es mujer de pocas palabras, como ustedes han comprobado ya. Pero no te preocupes, porque para eso estoy yo, para leer lo que tú no quieras leer. El relato que vamos a representar es la posada de las dos brujas de Joseph Conrad. Un relato estupendo, aunque en su día fue vilipendiado por la crítica. Se dijo de él que era doloroso de leer porque reflejaba a un aristocrático narrador de la talla de Conrad intentando aprender los secretos de la ficción comercial y fracasando en el intento. Sí, esto lo digo yo. ¡Muy duros los críticos! Sobre todo los que tenía Conrad. Así que representar la obra esta mañana va a ser una reivindicación de su trabajo. Al equipo de radioficción le gusta mucho este relato y vamos a demostrar poniéndolo hoy en escena que es un relato estupendo.

La grana de Adelaida tome secunda a esto que acababa de decir. Así que a continuación, damas y caballeros, el equipo de radioficción les ofrece la taberna de las dos brujas de Joseph Conrad.

Año 1813 En plena guerra de la independencia española contra la invasión de Napoleón, una balandra inglesa se acercó a la costa de Asturias. El barco fondeó cerca de una cala y lanzó a las aguas una chalupa con un solo hombre, Edgar Byron.

Borja F. Sedano (2:54)

Perdón, no les había visto. No se asusten, soy inglés, inglés. ¿Me entienden?

Soy aliado de ustedes, paliado.

Carlos Alsina Álvarez (3:05)

Algunos habitantes de una aldea vecina, con las bocas tapadas con telas y vendajes, habían bajado a la orilla y observaban la llegada del soldado extranjero.

Borja F. Sedano (3:15)

¿Hola? ¿Entienden lo que digo?

Carlos Alsina Álvarez (3:20)

Los campesinos no respondieron. Permanecieron en silencio observándolo con curiosidad.

Borja F. Sedano (3:26)

Como quieran.

Carlos Alsina Álvarez (3:29)

Resignado, el joven Edgar Bayon escondió su chalupa bajo un espeso manto de hojas secas y echó a andar hacia la cima del acantilado.

Borja F. Sedano (3:44)

¡Hombre!

Un casaca roja. Bienvenido, muchacho. Pasa dentro.

Carlos Alsina Álvarez (3:48)

Pasa.

Borja F. Sedano (3:49)

Resuérdate del frío que hoy va a caer una buena.

Carlos Alsina Álvarez (3:52)

¿Un vinito para entrar en calor?

Borja F. Sedano (3:54)

Se lo agradezco, sí. Muy amable, señor.

Carlos Alsina Álvarez (3:57)

Bernardino me llamo Bernardino.

Borja F. Sedano (4:06)

Está muy bueno.

Carlos Alsina Álvarez (4:07)

Invita a la casa. Mi madre no me lo perdonaría nunca si te cobrara. Casaca roja, has venido a ayudarnos contra los franceses. Lo mínimo que puedo hacer es invitarte a beber.

Borja F. Sedano (4:17)

Muy amable Bernardino.

Carlos Alsina Álvarez (4:19)

Ten, otra, a mi salud.

Borja F. Sedano (4:25)

Gracias. Verá, aparte de para entrar en calor, he entrado en su bodega para otra cosa.

Quería...

Carlos Alsina Álvarez (4:33)

Edgar miró entonces a su alrededor. La bodega de Bernardino era un agujero oscuro, escarbado en la negrura de un muro de piedra. La única iluminación provenía de la pequeña fogata cuyo miserable haz de luz apenas iluminaba la pared contigua.

Aún así, entre cerrando los ojos, Edgar logró distinguir entre la penumbra que la bodega estaba casi vacía. Sólo había un hombre sentado en un rincón. Un tipo pequeño, de muy baja estatura, que portaba un sombrero amarillo.

Borja F. Sedano (5:05)

No te preocupes por Tomás, inglés. Es duro de oído, no se escucharía aunque quisiera.

No estarás con la oreja puesta, ¿verdad Tomás?

Carlos Alsina Álvarez (5:14)

¿Cómo?

Juan D'Ors (5:16)

Sí Bernardino, el vino está estupendo.

Borja F. Sedano (5:21)

¿Lo ves inglés? El pobre está sordo.

Juan D'Ors (5:23)

¡Delicioso! Enseguida te pido otra ronda.

Borja F. Sedano (5:28)

Ya, aún así baje la voz, por favor, es un asunto privado. Claro, faltaría más.

Verá, tengo que enviarle un mensaje a un guerrillero local. Se llama González. ¡González! ¡Hombre! ¿Cómo no voy a conocer a González?

Alejandra Torray (5:42)

Por Dios, baje la voz.

Borja F. Sedano (5:43)

Perdón, perdón.

Carlos Alsina Álvarez (5:45)

Claro que conozco a González inglés.