Skip to content
Pizzini: fabrica artículos escolares hace más de 65 años y se volvió un emblema nacional artwork

Pizzini: fabrica artículos escolares hace más de 65 años y se volvió un emblema nacional

Hecho en Argentina

November 1, 2024

Claudio de Pizzini llegó con su familia inmigrante de Italia y creó su primera escuadra mientras cursaba el primer año de Ingeniería en la universidad.

Speakers Sofía Diamante, Claudio de Pizzini

TopicsBusiness NewsNews

SPEAKER_1 (0:01)

Estás escuchando un podcast de La Nación Audio. A continuación, Sofía Diamante charla con los fundadores de las marcas nacionales más emblemáticas en Hecho en la Argentina.

Sofía Diamante (0:22)

Bienvenidos a todos a un nuevo capítulo de Hecho en Argentina. Hoy tenemos el lujo de hablar con Claudio de Pizzini, que para ya no hace falta mucha introducción. Todos estudiamos alguna vez con una escuadra Pizzini, así que es un placer tenerlo en frente mío. Muchas gracias y bienvenido.

Claudio de Pizzini (0:37)

Te agradezco, Sofía, que me hayas invitado. Es un gusto estar acá y en lo que puedo hacer útil, porque creo que siempre mi idea en este momento es tratar de ayudar a los que escuchan lo que les pueda hacer de interés a la gente.

Sofía Diamante (0:52)

Transmitir la experiencia. Primero vamos a revelar, se puede decir su edad, porque está impecable. Acaba de cumplir 86 años.

Claudio de Pizzini (1:00)

Así es, cumplido hace mucho.

Sofía Diamante (1:03)

Bien, vamos con los inicios primero de usted y después de la empresa. Pero usted nació en Italia. ¿En qué parte de Italia?

Claudio de Pizzini (1:10)

Nací en el norte. Soy un poco más austríaco en realidad que italiana, porque nací en lo que se llama el Alto Adige. El Alto Adige, que es un río, es un torrente. Que antes, donde yo nací, en Al-Adi Trento, era una ciudad que... un pueblo, un pueblo... ahora tiene 30 habitantes. Y ahí había... todavía era territorio austríaco. Después de la guerra, este... austríaco en Italia, pasó a territorio italiano. Pero mi abuelo decía que era austríaco. Mi padre decía que era italiano.

Sofía Diamante (1:45)

Y recién, ¿a qué edad vinieron a la Argentina y por qué? ¿Qué pasó?

Claudio de Pizzini (1:48)

Bueno, mira...

yo tuve... yo diría una infancia, a pesar de todo, muy linda. Dentro de todo. Primero porque yo nací en el 38, la guerra comenzó en el 39 Pero donde yo estuve, donde nací y donde después viví ahí cerca a unos 30 kilómetros, en el lago de Igarra, uno de los lagos más hermosos que yo conozco y te aclaro que soy amante de la Argentina y de la Patagonia y conozco todos los lagos, casi todos los lagos argentinos, casi todos. Pero ese lago es realmente el que conoce los lagos de Europa. El lago de Igarra es un lago, aparte que es un lago muy grande. Tiene un largo como el Nauel, nada más que no tiene la superficie del Nauel. Y es un lago que está encajonado entre montañas. En el final del lago, cerca de Milán y cerca de la frontera con Suiza, está encajonado entre montañas y nosotros estábamos viviendo justamente en la punta donde se amasa angosto y encajonado ahí entre las montañas. Un lugar hermoso, un lugar paradisíaco. Yo me acuerdo de que cruzaba la ruta y tenía el lago. Y ahí yo podía nadar. Empecé a nadar, a aprender a nadar a los dos años y medio. Y bueno, para mí el agua fue siempre algo de lo cual no puedo prescindir. Pero bueno, cuando empezó la guerra, todo bien. Yo nací en un palacio, lo digo simplemente para que se sepa, en un palacio que es un monumento histórico, es el Mozart de un de Italia, es un palacio que estuvo en Bonaparte. Estuvo Mozart dos meses porque tiene un salón, una sala con una acústica que la Ray ha grabado muchos conciertos de famosos concertistas de piano, etcétera. Y bueno, terminamos ahí en el Lago de Garda con un trabajo que tenía mi padre, que era ingeniero, que trabajaba para la Caproni, que era una fábrica que prácticamente estaba manejada por los alemanes. Y todo estuvo bien hasta que llegó el final de la guerra. Y cuando llegó el final de la guerra, ahí, los alemanes en retirada pasaban con los camiones y con el ejército y los americanos que avanzaban del sur. Y nosotros tuvimos que refugiarnos en una cueva, en la montaña, de la noche a la mañana. Veíamos pasar los aviones adentro, estando en el comedor, que estábamos en un primer piso. Vimos pasar, me acuerdo, un avión, un avión inglés que se veía el piloto adentro, porque estaba al 30 metros. Por bombardear al convoy de los alemanes que estaban en retirada. Y entraban en los túneles, porque todos son túneles ahí en esa zona. El camino todavía está el mismo camino, la misma ruta, pasan todos por túneles. Y unos alemanes que no se rendieron, eran 32, le tiraron una bomba adentro del túnel y volaron los pedazos de los cadáveres, los muertos. Y cuando estuvimos una semana refugiados en la montaña, ahí en una cueva, y nos alimentamos con agua y con aceite de oliva. No nos faltaba ni alimento ni hidratación, por suerte. Pero cuando bajamos eso parecía el apocalipsis. La verdad que el lago se había transformado, había cadaveres muertos. Espantoso fue.

32 more minutes of transcript below

Thousands of transcripts fetched by people building searchable podcast archives

Fetch the whole transcript

The demo key returns a sample episode in full, no card needed:

request
curl -H "x-api-key: pt_demo" \
  https://spoken.md/transcripts/1000651996090

Markdown with the speakers named, for your notes, your knowledge base, or anything that makes HTTP calls.

From $0.10 per transcript. No subscription. Credits never expire. Prices exclude VAT, added at checkout for EU customers. Not what you expected? Email us within 14 days with 20 or fewer credits used and we refund the pack in full.

Using your own key:

request
curl -H "x-api-key: YOUR_KEY" \
  https://spoken.md/transcripts/1000675389961