Los Libros: 'Una tumba en Al-Andalus'

Federico Jiménez Losantos (0:02)

Andrés Amorós, bienvenido, buenos días.

Andrés Amorós (0:04)

En Jaén, Aisa, Fátima y María en Buenos días.

Federico Jiménez Losantos (0:08)

Además, estos días la figura de Federico García Lorca quizá un pelín manoseada, ¿verdad?

Andrés Amorós (0:14)

Olvidemos las tonterías. Mira, esto, el piano que sonaba era García Lorca y la que cantaba es la argentinita. Y es una de las canciones populares españolas que recogió García Lorca. Y además es una preciosidad, es uno de los primeros poemas tradicionales españoles. Y, hombre, he elegido esto porque primero tiene un valor histórico grande, pero además se encaja muy bien con la época de esta novela. Mira, esta novela es que es ahora de las que más se está vendiendo en España. Acaba de salir ahora, en el mes de septiembre, el autor, ahora comentaré, se llama Lorenzo Acevedo con B, lo pone, y la obra Una tumba en Al-Andalus. Lo ha publicado Tusquets, que publica muy bien. La cubierta es muy graciosa, un fraile tirando de un burro y a la vez leyendo. Son 286 páginas, 21 euros, y es uno de los best sellers actuales. Bueno, ¿y qué pasa con esta obra? Yo también me pregunto, como el otro día comentábamos, ¿por qué se vende? O sea, ¿está bien?, cuál es el gancho popular que tiene? Primero, es una novela histórica claramente inspirada, digamos, en el nombre de la rosa de Humberto Eco, claro, pero situada en la Edad Media Española. Dicen, ah, pues muy bien, claro, Al-Andalus oye da para muchas novelas. Es un mundo muy, muy atractivo.

Segunda historia.

El autor, este Lorenzo Acevedo, ¿quién es? Bueno, pues es un autor con pseudónimo, pero con pseudónimo que no se sabe quién es. Esto llaman los eruditos operantes, si quieres, criptónomo. Porque mira, no es lo mismo de, dices, Mariano José de la Rara, Fígaro, Leopoldo Alas-Clarín, no. Pero hay algunos que utilizan el pseudónimo para desaparecer y no quieren que se sepa su verdadero nombre. Sí. Ahora lo voy a comentar. Tercer elemento, digamos, atractivo para el lector, que el detective, digo, entre comillas, que investiga un crimen, es Gonzalo de Berceo. Y dices, hombre, mira qué historia tan curiosa. Bueno, esta es la tercera novela de esta serie, que ha tenido mucho éxito. La taberna de silos, la santa acompaña. El tema del pseudónimo. Bueno, yo creo, he estado un poco viendo a ver de lo que dice la gente, yo creo que esto es simplemente una estrategia de marketing. Y ya está, porque mira, tiene precedentes. Ahora no sé si recuerdas, ha habido un caso en Italia famosísimo, Elsa Ferrante, que es que toda Italia discutiendo quién era y si era una señora, si era con el marido. Luego también el caso de Juna, de Secret, Bourbon King. En España se ha hecho muy famoso, recordarás Carmen Mola, que ganó el Premio Planeta y eran tres hombres. Bueno, aquí en la cubierta da un poco la biografía del autor y se nota que es humorística, claro que no hay que tomárselo en serio. Dice, abandonó en su juventud los estudios teológicos por el retiro monacal y algún tiempo después el retiro monacal por una mujer. Bueno, reside en un pueblo de la Rioja. Bueno, esto es un un camelo, evidentemente, para que te diviertas. En una entrevista que ha dado, una entrevista sin decir quién es, dice, bueno, es una publicidad muy barata. Pues sí, gratis, claro, porque lo que yo he visto en Internet es que la mayoría de la gente lo que hace es discutir quién es.

En vez de comentar la novela. Bueno, en definitiva, fíjate, a mí, quién sea o no me da igual lo que me interesa, si la novela vale la pena o no.

Pero también, hombre, hay un poquito de curiosidad de ver qué tipo, a mí no me importa que se llame Juan o se llame Pedro, pero qué tipo de autores. Yo creo que leyéndola, pues, alguna idea he sacado de esto. Bueno, trata de la Edad Media Española. Fíjate, las tres culturas. Aquí aparece Fernando III, el santo, al que pone fatal, como casi todo lo de la novela. Aparece Al-Andalus, por supuesto, ese mundo, el mundo de la Rioja. Aparece, yo no sé, a ti te suena, porque yo le pregunté el otro día a mi mujer, te suena Despierta o Despertaferro.

Ese era el grito de los Almogávares, que ahora otra vez lo han recordado. Hay una editorial que se llama así, en castellano, en aragonés. Parece que era el grito de combate que los Almogávares, que yo creí, ignorante de mí, que eran un poco posteriores. Eran unos guerreros terribles, aragoneses, catalanes. Pues ya en el siglo XIII, cuando tiene lugar esta novela, lo he comprobado, pues ya existían. Aparece también una historia, bueno, importantísima. Y perdona la pedantería, no sé si tú lo sabes bien. ¿Sabes la importancia que tuvo la Escuela de Traductores de Toledo? Bueno, que a través de el árabe, que se traduce del árabe judío, pero del árabe, básicamente, las obras de la filosofía griega llegan a Occidente, a través de nosotros. Imagínate qué camino tan extraño y qué importante es eso. Bueno, como Humberto Eco también utiliza mucho el truco, si recuerdas, en la película y en la novela, pues sale La Gran Biblioteca, y ahí están buscando una obra desaparecida que Aristóteles, y no recuerdo mal, en el arte poética, pues se había perdido, o suprimido, una parte dedicada al humor, a la comedia, a la broma. Aquí, pues resulta que a Berceo lo mandan. La historia es que Berceo está en silos, en su sitio, y entonces, de repente, le llega la noticia de que un amigo suyo, que se llama Lope, lo han asesinado en Córdoba. Se llama Lope, pero también tiene nombre árabe, porque es ese momento en que hay, vamos a ver, están los árabes y a la vez la reconquista.