Los Libros: 'El puente de San Luis Rey'

Federico Jiménez Losantos (0:01)

Bueno, ya saben que llevamos peleando con el cortisol, esa hormona hormona revoltosa que muchas veces nos mantiene en vilo y que tenemos que controlar. En Mundo Natural tienen el producto perfecto. Se llama Calm Plus Cortisol. Son 60 cápsulas que nos van a ayudar si tomamos dos al día precisamente a mantenerla a raya. En parafarmaciamundonatural.es o en el 91-446-0000.

Pues casi tan genial como la recomendación literaria semanal que hace Andrés Amorós es la recomendación musical que la acompaña. No, eso es bien fácil.

Andrés Amorós (0:35)

Mira, pero no me lo invento. Esto se escucha, se comenta en el libro que vamos, que voy a comentar. Pero yo insisto una vez más, como yo sé poco, pues las cosas que sé creanme, son cosas muy clara, muy gordas. Pero no es una manía mía. Este es un señor que se llama un compositor español del siglo XVI, que se llama XVI-XVII. Tomás Luis de Victoria. Bueno, entonces mi amigo Luis Ventoso se quedó deslumbrado porque cuando él estuvo de corresponsal en Londres, ¿te acuerdas? Hace poco, pues fue, creo que a Foyles, me parece, y encontró así de discos de Tomás Luis de Victoria, mucho más que en España. O sea, resulta un compositor que en el siglo XVI-XVII de los siglo XVI-XVII de oro es comparable a los mejores de Europa, a los mejores, y que es absolutamente coetáneo de Cervantes, un genio número uno. Bueno, pues este escritor que ahora voy a comentar, pues escribió una novela sobre Lima en el siglo XVIII, y, claro, sale la música de Tomás Luis de Victoria, porque es un señor culto que sabe lo que es, y la vergüenza que en España no nos acordemos más de Tomás Luis de Victoria. Bueno, este autor se llama Thornton Wilder. Wilder escrito Wilder, como Billy Wilder. La novela se llama El puente de San Luis Rey. La traducción es María de la Ole Járraga de Martínez Sierra. ¿Te acuerdas de esta historia? Bueno, pues te lo cuento, vamos a ver. Martínez Sierra era un director de teatro español muy importante en el teatro eslava, fue a Hollywood y dirigió allí películas. Bueno, y además de director, escribió alguna comedia muy importante, como por ejemplo, una que te suena la canción de Cuna.

Bueno, hubo una película de Michel Leisen, luego García, o sea, un autor de fama internacional. Estrenó con éxito en Londres, en Broadway. Y años después se descubre que no lo había escrito él, lo había escrito su mujer.

Y él se había dejado, lo había abandonado, se fue con Catalina Bárcena, que era una actriz monísima. Y la mujer siguió aceptando que figurara el nombre de él. ¿Y por qué? Pues no lo sé. Pero es una cuestión psicológica muy rara. Bueno, era una buena escritora. Es la que ha traducido este libro. Bueno, el libro de Thornton Wilde se llama El puente de San Luis Rey. ¿Y por qué lo traigo? Mira, el otro día un amigo mío, Luis Mayero, me dice, oye, tengo que hacerle un regalo a un amigo que le vuelve loco las novelas históricas. Pero ya conoce todas las que se publican ahora y que son así. Bueno, bueno, bueno. Dime alguna clásica buena. Y el puente de San Luis Rey. Vamos a ver. Este es un señor. Yo hablo así a lo burro. Comparable a Stefan Svayg. Comparable a los mejores del mundo en su momento. Famosísimo en España y en el mundo. Y que ahora nadie se acuerda de él porque ha pasado de moda hasta que vuelva. Las modas literarias son así. Tú dirás, vamos a ver, me estoy inventando la historia. No.

Muy joven ganó el premio Pulitzer en teatro y en novela, que yo creo que quizá no haya nadie más que lo hagan ya ganado de los dos géneros. En teatro estrenó una obra que se llama Our Town, Nuestra Ciudad, que fue famosa en el mundo entero, en España también. Y después estrenó una. Aquí ya te pongo una trampita que a ti no te sonará, quizá. The Matchmaker, La Casamentera, no te suena. Hay una película de Shirley MacLaine que ya está bien. Pero es que después esa obra dio lugar a un musical norteamericano. Y ese musical lo llevaron luego al cine y se llama Hello Dolly.

El autor de Hello Dolly también. Entonces era un americano. Pero vamos, cuando dice comparable a Steinbeck, a Folner, a Hemingway.

Si no mejor que casi todos. Imagínate lo que es. Bueno, pues esto tiene. Además comentábamos, en fin, la novela si es muy buena, pues está bien que tenga muchas páginas. Pero si no, esta es una novela extraordinaria. 140 páginas. Lo ha publicado Edasa y cuesta 15 euros. Bueno, yo creo que esto es una obra maestra de la novela histórica. ¿De qué trata? Mira, la publicó cuando tenía 30 años. Es la segunda suya. El argumento. Estamos en Lima en 1714 y hay un puente colgante que han hecho los incas, hecho de cuerdas y todo eso, que se cae. Y ahí mueren cinco personas. Esto es inventable, no es verdad.