La France bouge - 02/11/2026 - Partie 2
La France bouge - Elisabeth Assayag
November 2, 2026
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Elisabeth Assayag
Europe 1, 20h30, 21h30, Elisabeth Assayag.
Ce soir dans La France bouge, petit clin d'œil avec Léo, on parle de nos cheveux, on parle de notre beauté. Pourquoi ? Parce que nous sommes avec le patron monde d'une marque française de produits cosmétiques créée en 1904 Cette marque, c'est Garnier, qui a parti en groupe L'Oréal. L'Oréal, vous connaissez tous aussi, c'est le leader mondial de la beauté. Historiquement, d'ailleurs, Marc Balan, ce sont des soins capillaires, Garnier. Après, vous vous êtes développé, ce soir, vous avez apporté la fameuse homicellaire, la fameuse crème à base de vitamine C et il y a des colorations, etc. Mais ça reste, et ça vous en êtes jamais séparé, ça reste une marque dédiée aux soins pour les cheveux.
Marc Balland
Exactement, on a commencé sur les cheveux avec Alfred Garnier, la lotion capillaire dont je vous parlais tout à l'heure. Et c'est notre catégorie historique sur laquelle on continue, bien sûr, de grandir et de recruter les consommateurs avec le Cradu, mais aussi avec la marque Fructis, qui est une marque un peu plus à destination des plus jeunes.
Et ensuite, on a élargi la gamme aux grands capillaires, comme on l'appelle, à la coloration, qui est l'expertise aussi du groupe l'Oréal, et ensuite aux soins de la peau et aux produits solaires. Donc c'est vrai que c'est une marque aujourd'hui généraliste, populaire et qui peut du coup être dans la salle de bain de tous les Français.
Elisabeth Assayag
Vous nous disiez tout à l'heure, vous mettez un grand accent sur la naturalité avec un ancrage local très important.
Comment ça veut dire que les matières premières que l'on trouve dans vos produits, ce sont des matières premières qui sont autour de nous ? Vous arrivez aussi à vous fournir ici, chez nous, en France ou en Europe ?
Marc Balland
Voilà, donc ce que je vous disais tout à l'heure, c'est qu'on a la chance d'avoir 11 usines en France et d'être très bien implantés dans le maillon territorial. Et nos laboratoires aussi en France. Y avoir un tissu de recherche en France très important. Par exemple, vous avez un laboratoire de biotechnologie près de Lyon qui nous permet d'avoir, par exemple, cette crème de vitamine C que vous voyez là. Ce qui est très intéressant, c'est que la vitamine C qu'on a à l'intérieur, elle est issue de la biotechnologie. Alors c'est fascinant, les biotechnologies. Ce qui se passe, c'est que notre attractif...
Elisabeth Assayag
Et donc ça veut dire quoi ?
Marc Balland
Je vais vous dire ce qui se passe, c'est qu'elle est issue d'énergie, de ressources renouvelables. Et donc ce qui se passe, ce qui est du blé pour faire court, et par rapport à une vitamine C que vous auriez d'orange, vous utilisez mille fois moins de ressources naturelles que ce que vous auriez avec une vitamine C classique.
Ça nous permet ensuite de le mettre dans ce sérum aussi, qui est le premier sérum le plus vendu au monde. Donc on est là pour démocratiser aussi cette recherche, cette science avec cette mélange de science et de nature dans le monde entier.
Elisabeth Assayag
Vous êtes directeur général Monde, ça veut dire que vous êtes une formidable vigie sur ce qui se passe ailleurs. Nous, qu'est-ce qu'on n'a pas encore fait que d'autres font déjà en termes de cosmétiques et de produits de beauté ?
Marc Balland
Ce qui est intéressant, vous le dites très bien, c'est que la France, c'est quand même le berceau de la beauté et le berceau de l'Oréal. Après, ce qui est intéressant, quand vous travaillez dans plus de 60 pays, moi, j'ai des équipes sur Garnier qui sont basées aux États-Unis, au Mexique, au Brésil, en Asie du Sud, avec des laboratoires d'ailleurs dans chaque continent, et bien vous captez les tendances, vous captez ce qui arrive sur le marché de la beauté. Par exemple, le soin de la peau, c'est intéressant, vous parlez des masques, et bien on avait été les premiers à démocratiser le sérum Vitamin C qui a été d'abord lancé en Asie du Sud. Ça nous permet de tester nos produits dans les marchés, on va dire les plus exigeants, et ensuite de les démocratiser dans le reste du monde. Je vous prends un exemple très concret parce que c'est intéressant. Cette crème-là, en France, la crème vitamin C que vous voyez là, qui s'appelle une crème sorbée. Je vous raconte cette histoire parce qu'elle est intéressante. Allez, les jeunes en sont dingues. Sur les réseaux sociaux, vous voyez, ils en parlent partout. On en a vendu plus d'un million depuis le début de l'année. C'est la meilleure innovation du marché sur le soin de la peau aujourd'hui. D'où c'est parti. Cette crème, vous regardez, elle a été lancée d'abord au Brésil. Parce qu'il y avait un besoin Brésil, vous savez, un problème, les Br il ne veulent pas s'hydrater la peau parce que la barre, il fait chaud, c'est humide, c'est gras, c'est collant. Donc on s'est dit, on va créer la crème, les hydratants, pour ceux qui détestent les hydratants. Et donc nos laboratoires, on crée une crème, je peux vous dire, vous pouvez la toucher. Vous n'avez jamais vu une texture comme ça. Jamais vu une texture comme ça. Vous pouvez la mettre, jamais vue. Elle est neuf fois plus légère qu'une texture classique, l'hydratant.
Read the other 10 minutes of this episode here.
$15 gets you this episode and 99 more. Credits never expire. After checkout, one link brings you back here to read it.
Not what you expected? Full refund within 14 days.
Thousands of transcripts fetched by people building searchable podcast archives
Fetch transcripts with code
The same credits work from a script or an AI agent. The demo key returns a sample episode in full, no card needed:
curl -H "x-api-key: pt_demo" \
https://spoken.md/transcripts/1000651996090Markdown with the speakers named, for your notes, your knowledge base, or anything that makes HTTP calls.
From $0.10 per transcript. No subscription. Credits never expire. Prices exclude VAT, added at checkout for EU customers. Not what you expected? Email us within 14 days with 20 or fewer credits used and we refund the pack in full.
Using your own key:
curl -H "x-api-key: YOUR_KEY" \
https://spoken.md/transcripts/1000799470034