**Jérôme Colombain** (0:00)
Monde numérique.
**Bruno Guglielminetti** (0:03)
Le débrief transatlantique.
**Jérôme Colombain** (0:06)
Jérôme Colombain à Copacabana, bonjour.
**Bruno Guglielminetti** (0:10)
Hola Bruno, como voce esta ?
**Jérôme Colombain** (0:15)
Non, mais je ne fais pas de blague. On te retrouve cette semaine au Brésil. Tu as été là pour travailler et tu as quand même été assez généreux pour venir du Brésil me visiter dans mon carnet. Comment ça se passe là -bas ? Qu'est-ce que tu fais ?
**Bruno Guglielminetti** (0:28)
Écoute, ça ne va pas trop mal. Ça va bien. Je ne vais pas essayer de cinger l'accent brésilien. Je ne parle pas du tout portugais. Donc c'est un vrai problème parce que les portugais ne parlent pas du tout anglais.
Donc c'est un peu compliqué. Merci Google Traduction, Apple Traduction.
**Jérôme Colombain** (0:43)
Ça fonctionne bien, oui.
**Bruno Guglielminetti** (0:44)
Etc. Ça rend bien service.
Et en effet, je suis, tu vois, ce magnifique arrière-plan.
**Jérôme Colombain** (0:53)
Pour les gens qui regardent la vidéo, tu nous décrives la plage de Copacabana qu'on voit derrière toi.
**Bruno Guglielminetti** (0:59)
C'est la célèbre plage de Copacabana, exactement, que je ne connaissais pas moi personnellement. C'est la première fois que je viens au Brésil.
**Jérôme Colombain** (1:04)
Mais tu avais quand même entendu la chanson de Barry Manello, qui l'a rendu célèbre.
**Bruno Guglielminetti** (1:08)
Oui, bien sûr. Il tourne en boucle ici.
C'est vrai ? Il y a A Girl From Ipanema et Copacabana. Non, surtout la musique brésilienne. Ça, c'est super. J'adore la musique brésilienne.
**Jérôme Colombain** (1:20)
Et donc, tu es lĂ , pourquoi ?
**Bruno Guglielminetti** (1:21)
Ben oui, c'est vrai, pourquoi je suis lĂ .
**Jérôme Colombain** (1:24)
T'avais besoin d'un écart différent. Tu dis bon, on va aller.
**Bruno Guglielminetti** (1:27)
Oui, mais écoute, en fait, tu sais, il y avait la keynote Apple cette semaine dont on va parler là . Je savais que ce serait nul.
**Jérôme Colombain** (1:32)
Oui, ça, oui, on s'attendait.
**Bruno Guglielminetti** (1:34)
Bon, non, je me vente. Mais j'ai voulu un peu prendre le contre pied et surtout, surtout, eh bien, en fait, je suis venu pour recouvrir le Web Summit. Et le Web Summit, c'est un salon qui se tient à Rio pour la quatrième année. Alors, on connaît le Web Summit original qui a lieu à Lisbonne, au Portugal, c'est là qu'il a été créé. Mais depuis 2023, eh bien, il y a, ou depuis, oui, c'est ça, 2023, je crois, il y a une édition brésilienne ici. Donc, c'est vachement intéressant. J'avais envie de faire quelque chose, voilà , de m'intéresser à un écosystème, un pays que je ne connaissais pas du tout, qu'on traite, auquel on s'intéresse très peu. Quand on est en Europe, on ne parle que des États-Unis, de l'Asie, etc. Et ça me paraissait intéressant de venir voir un peu comment ça se passe ici, à la fois la tech au Brésil, le salon lui-même. Alors, j'ai rencontré des Français parce qu'il y a pas mal de Français qui vivent ici. Donc, ça m'a permis de faire des interviews que je vais diffuser cette semaine dans Monde Numérique.
Une vidéo également, une vidéo longue, une vidéo courte. Et l'idée, c'est vraiment de s'immerger dans la tech brésilienne.
Ça me permettait de faire un pas de côté et de laisser un peu tous les grands sujets dont on parle habituellement et puis de rafraîchir un peu tout ça. Il y a des trucs assez intéressants à raconter. Il y a des similitudes. Il y a des ponts entre l'Europe et le Brésil et le Sud, le Sud global d'une manière générale. L'Europe essaye de se rapprocher du Brésil parce qu'on a les mêmes préoccupations, une quête de souveraineté numérique, essayer de ne pas se faire dévorer par les Américains. Et les Brésiliens, ils y arrivent pour certaines choses, pour certains aspects, pour d'autres pas du tout. Donc voilà , il y a pas mal de choses intéressantes à raconter à ce niveau-là . On en parle dans Monde Numérique cette semaine.
**Jérôme Colombain** (3:24)
Donc une énorme carte postale. Plein de soleil et de tech.
**Bruno Guglielminetti** (3:29)
Plein de soleil. Allez, bon, j'enlève les lunettes de soleil malgré tout, parce que ce n'est pas vraiment nécessaire. Là , on est entre nous.
**Jérôme Colombain** (3:37)
Revenons à des photos normales. Déjà , il fait moins beau, là .
**Bruno Guglielminetti** (3:40)
C'est vrai ? Oui, bon, il y a un petit nuage qui passe. Ce n'est pas grave.
**Jérôme Colombain** (3:44)
Mais donc, non, mais sans blague, évidemment, tu étais là pour couvrir le Web Summit, sauf que ça ne t'a pas empêché de regarder ce qui se passait en Californie avec la keynote d'apport. Qu'est-ce que tu en penses ?
**Bruno Guglielminetti** (3:55)
Incroyable, cette keynote. Alors, incroyable, enfin, je ne sais pas. Il y a beaucoup de choses à dire. Le problème, c'est que ce sont les aspects négatifs qui ont un peu pris le pas sur les annonces.
41 more minutes of transcript below
Try it now — copy, paste, done:
curl -H "x-api-key: pt_demo" \
https://spoken.md/transcripts/1000651996090
Works with Claude, ChatGPT, Cursor, and any agent that makes HTTP calls.
From $0.10 per transcript. No subscription. Credits never expire.
Using your own key:
curl -H "x-api-key: YOUR_KEY" \
https://spoken.md/transcripts/1000772574392