Wie ausbeuterisch ist die Heimpflege? Dieser Roman gibt Antwort: HALBE LEBEN (Susanne Gregor)
Wohlstand für Alle
July 25, 2026
Die EU verspricht Freizügigkeit und Arbeitsmigration. Auf den ersten Blick sieht es nach einer Win-Win-Situation aus, von der der 2025 erschienene Roman „Halbe Leben“ erzählt. Die Schriftstellerin Susanne Gregor porträtiert zwei Frauen, beide 38 Jahre alt.
Speakers Wolfgang M. Schmitt, Ole Nymoen
TopicsBusiness
SPEAKER_1 (0:00)
So good, so good, so good.
SPEAKER_2 (0:03)
Neue Markdowns, bis 70% off, sind jetzt bei Nordstrom Rack Stores. Verpack und bleib groß, auf Schuhe, Top, Dressen, Zähne und mehr Muss-haves für den Sommer. Beleite den Nordic Club, um exklusive Verkaufs zu entlocken, neu zu kaufen, und mehr.
Great Brands, Great Prices. That's why you rack.
Wolfgang M. Schmitt (0:30)
Wohlstand für Alle.
Ole Nymoen (0:32)
Literatur. Hallo und herzlich willkommen. Hallo Wolfgang.
Wolfgang M. Schmitt (0:38)
Hallo Ole. Heute sprechen wir über den Roman Halbe Leben von Susanne Gregor.
Dies ist ein Roman, den du entdeckt hast und das liegt glaube ich daran, dass du die Autorin schon mal irgendwo getroffen hast.
Ole Nymoen (0:53)
Das ist korrekt. Ich war vor ein paar Monaten in Ravensburg bei der literarisch-philosophischen Salon Nacht. Da sind immer wieder Autorinnen und Autoren eingeladen, aber auch andere Künstler und Leute aus dem öffentlichen Leben, die dort ihre Themen vorstellen. Ich auch unter anderem mit dem Kriegsthema war ich dort. Und als wir die Vorstellungsrunde hatten am Anfang vor dem Publikum, wo so alle, die an dem Abend da waren und Lesungen veranstaltet haben, als sie vorgestellt wurden, da habe ich sofort verstanden, wäre ich nicht selbst auf der Bühne, dann würde ich zu dieser Frau gehen. Weil dieser Roman mich sofort fasziniert hat. Das ist eine österreichische Autorin, die in der Slowakei geboren worden ist.
Und das ist auch ein großes Thema in ihren Romanen, dass sie diese doppelte Perspektive hat. Sie erzählte auf der Bühne, dass sie immer durch so eine besondere Brille blickt, weil sie zwar aus der Slowakei kommt, aber einen Namen hat, der diese Herkunft nicht verrät. Und daher hört, wie Österreicher über Slowaken reden, dass man zum Beispiel sagt, wenn man sich eine slowakische Pflegekraft nach Hause holt, ich hab mir eine Slowaken geholt. Ja, so redet man dort. Und dieser Roman, der thematisiert genau das, diese doppelte Perspektive einer österreichischen Familie und einer slowakischen Familie, beziehungsweise vor allem einer slowakischen Pflegerin. Und das hat mich sofort fasziniert, gerade weil das ja auch ein großes Thema in Deutschland ist, in der deutschen Volkswirtschaft, dass es sehr, sehr viele Familien gibt, die private Pflegedienstleister aus ärmeren europäischen Nachbarländern in Anspruch nehmen. Und von daher war ich sofort fasziniert, hab mir dann den Roman gekauft, kurz reingeguckt, gesehen, okay, die Frau kann wirklich hervorragend schreiben. Und dann hab ich gesagt, gut Wolfgang, dann müssen wir das wohl lesen hier bei Wohlstand für Alle Literatur. Und ich glaube, ich kann jetzt schon sagen, das hat sich gelohnt.
Wolfgang M. Schmitt (2:49)
Halbe Leben erzählt die Geschichte von Klara und Paulína.
Klara ist eine Österreicherin, die ein Kind schon hat und auch mit einem zweiten Ball schwanger ist, die in einem Architekturbüro arbeitet, dort größere Erfolge nach und nach feiert, auch wohl Partnerin werden kann. Sie ist also auf dem Weg ganz nach oben. Was die Karriereleiter anbelangt, ist, dass ihr Ehemann nicht der entscheidende Ernährer der Familie ist, sondern sie ist es. Ihr Mann ist Fotograf, er verdient etwas, aber lange nicht so viel wie Klara. Um das aber überhaupt zu handeln, zumal es da noch eine Mutter gibt, die immer dementer wird und auch immer mehr pflegebedürftig ist, entscheidet man sich dafür, eine Pflegekraft ins Haus zu nehmen. Und das ist Paulína. Sie ist 38 Jahre alt, also genauso alt wie Klara. Ihre Lebensumstände sind andere. Sie kommt aus der Slowakei, sie lebt auch weiterhin dort, lässt ihre beiden Kinder dort zurück, bei der Großmutter, die aber auch nicht mehr so richtig mitmachen kann, und bei ihrem Ex-Mann. Das heißt, da muss sich immer so wechselseitig darum gekümmert werden. Sie ist immer dann zwei Wochen in Österreich und fährt dann wieder zurück. Für zwei Wochen kommt dann wieder in der Slowakei an, um wieder dann zurückzukehren. Das heißt, das ist ein Betreuungsmodell, das so aussieht, und das ist eigentlich sehr üblich dann in Deutschland wie in Österreich, dass man also so eine rund um die Uhr Pflegekraft hat. Die kann man aber jetzt nicht den ganzen Monat beschäftigen, sondern man hat in der Regel dann zwei Kräfte, die sich wochenweise oder im Zwei-Wochen-Rhythmus abwechseln. So ist das auch hier.
Die zweite Figur, die pflegt, ist Radek, für den man aber eigentlich immer einen Ersatz sucht, weil man nicht so ganz mit ihm zufrieden ist. Er macht seine Arbeit zwar korrekt, aber er riecht irgendwie nicht so gut und er ist ein bisschen, ja, nicht derjenige, der sich so integriert in die Familie, macht einfach seine Arbeit. Und um diesen Radek geht es, aber vor allem stehen die beiden Frauen im Mittelpunkt, die also beide berufstätig sind, beziehungsweise die eine kann besonders gut berufstätig sein, weil die andere ihre Familie hinter sich lässt, zumindest immer für zwei Wochen. Aber das Ganze beginnt mit einem Paukenschlag, denn diese Klara, so lesen wir auf den ersten Seiten, die stürzt bei einer Wanderung gemeinsam mit Paulína einen Hang hinunter.
Read the other 10 minutes of this episode here.
$15 gets you this episode and 99 more. Credits never expire. After checkout, one link brings you back here to read it.
Not what you expected? Full refund within 14 days.
Thousands of transcripts fetched by people building searchable podcast archives
Fetch transcripts with code
The same credits work from a script or an AI agent. The demo key returns a sample episode in full, no card needed:
curl -H "x-api-key: pt_demo" \
https://spoken.md/transcripts/1000651996090Markdown with the speakers named, for your notes, your knowledge base, or anything that makes HTTP calls.
From $0.10 per transcript. No subscription. Credits never expire. Prices exclude VAT, added at checkout for EU customers. Not what you expected? Email us within 14 days with 20 or fewer credits used and we refund the pack in full.
Using your own key:
curl -H "x-api-key: YOUR_KEY" \
https://spoken.md/transcripts/1000778299369