Le bouvier et la tisserande - CALLISTO

Benjamin Brillaud (0:02)

Bonjour à tous et bienvenue dans Kallisto, le podcast qui vous fait voyager à travers les récits mythiques et les légendes.

Aujourd'hui, je vous compte l'histoire du Bouvier et de la Tisrande.

Quelque part en Chine, il y a bien longtemps, un jeune homme trépieux pleure secrètement sur son matelas de paille. Il s'agit de Dong Yong, qui vient de perdre sa mère tragiquement. Le jeune paysan est désespéré. Sa mère est en terre depuis quelques heures seulement et il n'a plus rien, excepté son vieux buffle noir. Le pauvre a dû se vendre comme esclave pour payer les funérailles décentes à sa défunte mère. Le lendemain matin, alors que le soleil se lève à peine sur la campagne chinoise, Dong Yong se met en route avec son buffle pour rejoindre la maison de son nouveau maître.

Le soleil est déjà haut dans le ciel quand il arrive à une rivière. Il descend sur les rochers d'un pas mal assuré et se trempe les pieds dans l'eau fraîche.

Alors qu'il commence à s'assoupir avec le vieil animal à ses côtés, il perçoit un clapotis non loin de lui. C'est une jeune femme qui vient laver son linge. Alors qu'elle déploie un grand tissu de soie entre ses bras, Dong Yong est ébloui par sa beauté. Le jeune homme se lève et s'incline respectueusement devant elle. La jeune femme, à la vue de ses vêtements blancs immaculés, lui demande de qui il porte le deuil. Dong Yong lui raconte alors son histoire et sa vie de captivité à venir.

La belle inconnue est horrifiée par l'histoire du jeune bouvier. Elle est touchée au plus profond de son cœur par sa piété et sa fidélité à sa mère. Alors que Dong Yong se prépare à reprendre la route, elle arrête sa course d'un geste souple de la main qu'elle pose sur la tête velue et douce de la bête cornue qui l'accompagne. Et si elle lui proposait de l'épouser ? En serait-il plus heureux ? Ensemble, il pourrait alors trouver une solution à cette vie de malheur ? D'abord surpris par une telle demande, il accepte. Après tout, il n'a rien à perdre. Les voilà donc partis tous les trois vers la demeure du nouveau maître de Dong Yong. Après une journée de marche, ils arrivent devant le portail de la riche maison de leur propriétaire. Alors que les derniers rayons du soleil passent au-dessus des murs du jardin, le maître les accueille et demande à Dong Yong qui est la femme qui l'accompagne. Timidement, il répond que c'est son épouse qui a décidé de se joindre à lui et de se mettre à son service. Les résidents de la demeure sont étonnés mais ne disent pas non à une paire de bras supplémentaires. D'autant que la maîtresse de maison a beaucoup à faire avec ses couturières et ses tisserrandes. La nouvelle épouse de Dong Yong se met au travail dès la nuit suivante. Installée dans l'atelier de tissage, elle s'assoit devant le métier à tisser et commence à travailler. Toute la nuit, alors que les étoiles scintillent en silence dans le ciel noir, la navette du cadre en bois ronce doucement le silence dans un rythme incessant. Quand les premiers oiseaux se mettent à chanter dans le jardin, l'épouse de Dong Yong pose la navette et sonne la petite cloche en argent des domestiques. Attirée par la sonnerie, les tisserrandes puis la maîtresse de maison arrivent dans l'atelier. Leurs exclamations qui résonnent alors dans la maison et le jardin font venir des chants les esclaves et leurs maîtres. Dong Yong entre à son tour dans la grande pièce et il aperçoit sa femme assise devant une pile de tissus chatoyants et bien pliés. Elle déclare au maître de la demeure qu'elle rachète la liberté de son époux avec ses 300 rouleaux de soie qu'elle a filé dans la nuit. Une vieille tisse rande, aux mains abîmées par le travail et les années, s'approche et tâte les tissus. Elle n'en revient pas. C'est la plus belle soie qu'elle n'ait jamais touchée. Voici l'avis du pauvre Dong Yong qui s'arrange soudainement comme par magie. La jeune femme est en réalité une fille venue du ciel. Elle aimerait rester avec cet époux pour qui elle s'est prise d'infection, mais la mer céleste est intraitable. Le ciel et la terre ne doivent pas se mélanger.

Dong Yong est libre, mais le voit la seule avec son vieux buffle noir. La pauvre bête, bien qu'elle n'ait travaillé qu'une journée dans les champs, semble avoir pris 100 ans. Le soir venu, affaibli par une vie de labeur, le buffle se couche près de Dong Yong, sous un abri de fortune. Et en posant sa large tête sur ses genoux, lui annonce d'une voix venant des cieux. J'ai veillé sur ta famille et sur toi toute ma vie. Me voilà vieux et fatigué, mais après cette nuit, quand je serai parti de ce monde, garde ma peau. Elle te permettra de réaliser un vœu qui t'est cher.