Gloria y Emilio Estefan presentan su disco RAÍCES: "El disco es una carta de amor del uno al otro"

**SPEAKER_2** (0:03)
Felicidades por este lanzamiento. ¿Qué significa este disco para vos y este estreno?

**Gloria Estefan** (0:08)
Bueno, el título lo dice todo, raíces. Después de una carrera, 50 años de todavía tener el oído del público, es una bendición que estoy tan agradecida. Es un disco que es de mi alma, mi idioma, del corazón y del alma. Y aunque he incluido canciones en inglés para que sepan lo que estoy cantándole a mi nieto Sasha. Y es muy bello poder todavía tener el oído del público. Es algo, un privilegio muy grande.

**Emilio Estefan** (0:38)
Es un disco muy importante debido a que nosotros empezamos movimientos hace 50 años de la música latina y vemos ahora que lo que ha crecido, que ha vendido un billón junto a 6 mundialmente y es uno de los primeros lugares en el mundo. Inclusive, la de Raíz en estos momentos y ahora las vecinas están entrando a todos los lugares. Es darles gracias a tanta gente que nos ayudó al principio cuando no teníamos dinero, cuando no creíamos que estábamos loco, éramos niños que habíamos venido de Cuba, un sonido y crecimos en Estados Unidos, mezclamos las dos cosas y eso me da tanta alegría ver una comunidad que está tan orgullosa y que por eso estábamos celebrando a toda esta gente.

**SPEAKER_2** (1:11)
Pero ya uno se pone a pensar en estos 50 años, en tantos premios, tantos reconocimientos, lo que significan ustedes para el mundo de la música. Pero qué es lo más lindo que vos, que a vos te dejó la música y que te deja en el día a día.

**Gloria Estefan** (1:22)
Lo más lindo de la música para mí, la música me salvó la vida en varias ocasiones de niña, la música de otros artistas que dejó que yo me desahogara, fue un catarsis para mí. Por eso es tan importante para mí las letras que pongo en el universo que lanzo, porque sé que si tengo el privilegio de tener a personas escuchando, quiero inspirarlos, quiero que se diviertan, quiero ponerle palabras cuando no la tienen para un amor o poder desahogarse. Y entonces es algo muy lindo por esos raíces que celebra nuestra cultura, celebra nuestra familia. Y en este momento más que nada, en este país, creo que es importante resaltar el idioma de español, resaltar quiénes somos y las contribuciones que hacemos al mundo.

**Emilio Estefan** (2:10)
Cuando recibimos la medalla de Freedom de Estados Unidos, fue el primer matrimonio en la historia, el premio más grande, porque no era razon otro, lo recibió una comunidad entera de latinos. Ya estamos luchando para ver una buena imagen y que la gente siempre se siente orgulloso, dejando un legado lindo a una nueva comunidad y sobre todo a mis hijas.

**SPEAKER_2** (2:28)
Cómo son de Emilio y vos, ¿después de 50 años trabajando en el estudio juntos?

**Gloria Estefan** (2:33)
Fabuloso. Emilio es el mejor productor del mundo. Todo el mundo que trabaja con él lo sabe. Él sabe de cada artista sacar lo mejor. No tiene ego. Quiere lo mejor para el cantante y para el artista. Y siempre ha sido así y esto aún más que es una carta de amor del uno al otro.

**Emilio Estefan** (2:52)
Yo, estamos casados 50 años, así que imagínate.

**SPEAKER_2** (2:54)
Pero por eso, ¿cómo es meterse en un estudio en cara a un hijo?

**Emilio Estefan** (2:57)
Tú sabes que creíamos en lo mismo, creíamos lo que era la maravilla de poder un matrimonio, que teníamos de nada, podemos llegar a muchas cosas lindas. Ojalá que sea una inspiración para mucha gente.