Skip to content
15. Les passés disparus artwork

15. Les passés disparus

L'absurdité de la grammaire française !

July 5, 2024

À quoi bon évoquer le passé simple sans évoquer les autres passés disparus. Pour les professeurs, je vous offre des activités de torture supplémentaires:

Speakers Cécile LE DRÉAU

Cécile LE DRÉAU (0:00)

Les passés disparus. S'il fuit un temps où je créais des podcasts peu sérieux, cest, mais dans lesquels se trouvaient des points de grammaire douloureux, mais encore une soie, nécessaires pour mes élèves, mon dernier podcast eut raison de moi. Le passé simple me plongea dans un remords intemporel et infini. Torturé ainsi de courageux élèves, je n'en étais pas fière.

Tout cela pour leur dire qu'on ne l'utilise jamais. Dès que Jules finit le podcast en question, je me sentis désemparée, perdue. Cette histoire ne tenait pas debout. Pourtant, je m'étais préparée avec sérieux. J'avais anticipé un potentiel désarroi chez mes élèves, mais pas le mien. Qui eut cru que j'aurais déprimé? Une fois que Jules éteint le micro, je commençai une remise en question qui allait tout changer. Pour moi? Non, pour vous, pensais-je.

Je n'en avais jamais eu d'aussi importante auparavant une remise en question qui m'était tombée dessus, littéralement, sans prévenir. Puis, plus je pensais à ce podcast sur le passé simple, plus je me disais qu'il manquait quelque chose. À quoi bon parler de ce temps pas si simple et pas des autres? Aussitôt que Jules compris ma problématique, je repris de plus belle ma page blanche de mon logiciel de traitement de texte et je me remis à écrire.

Je tenais à faire le tour de la question des passés, en rien simple de la langue française. Je rouvris les livres qui m'avaient tant aidé pour la création du podcast sur cette histoire passé pas si simple et je cherchais désespérément des informations claires et pertinentes sur le reste des temps passés. Qu'en fût-il des autres temps associés au passé simple? Vous n'y aviez point pensé, n'est-ce pas? Si le passé simple disparut de la planète francophone, qu'était-il advenu des temps obligatoires à utiliser en association pacifique avec le passé simple? Quand j'ai compris que personne n'y avait songé, je sus que je devais créer un nouveau podcast sur cette histoire si marrante des temps disparus. Je pis des recherches pendant des heures et aussitôt que j'eus trouvé mon bonheur, mes doigts se mirent à vancer sur les touches du classé. Tout devint une évidence.

Même le passé antérieur, le représentant du passé et du passé simple, va à marre-en-contre pour plaider sa cause et défendre son existence. Pourquoi ne le fit-il pas plus tôt? Tout simplement parce que quand la maille francophone eut décidé de la disparition du passé sartre, ce fut tous les autres temps du passé qui plongèrent immédiatement dans les oubliettes sans même leur prêter une haisse d'attention.

Lui, ce passé antérieur, passé du passé simple, qui fut employé avec des expressions comme quand, dès que, aussitôt que, une fois que et qui fut même obligatoire en présence du passé simple pour exprimer toute action terminée, ayant eu lieu immédiatement avant celle exprimée par le passé simple, contrairement au plus que parfait, qui avait été inventé pour exprimer une antériorité par rapport à l'imparfait ou au passé simple, mais sans lui attribuer une quelconque expression obligatoire. Le passé antérieur ajouta qu'il n'existait qu'à l'écrit et que si le passé simple était utilisé dans la phrase. Sans tout cela, le plus que parfait prenait le dessus, et ce déjà à l'époque du passé antérieur. Puisqu'il se trouvait à mes côtés, il me semblait pertinent de lui demander s'il avait toujours des nouvelles du passé surcomposé devenu très rare.

Il me répondit que comme il n'avait rien à voir avec le passé simple, son existence persistait en tant que passé du passé composé.

Ah, étonné, j'ouvris mes livres de grammaire pour m'apercevoir que le passé surcomposé avait également été remplacé. Mais pas par un temps composé du passé, par un infinitif passé. Dès que j'ai eu appris cette nouvelle, j'ai tout de suite écrit un paragraphe sur ce dernier. Après avoir fini ce paragraphe, je me suis rendu compte qu'il était bien court. Norma, que voulez-vous? Entre un passé surcomposé qui décompose tout apprenant et un infinitif passé tout mignon tout gentil, le choix était vite fait. Je devais me rendre à l'évidence. Ce podcast sur les passés disparus était à deux doigts de me faire transpirer. Et d'une est de me faire disparaître à mon tour de désespoir et de deux. Je décidais donc de reprendre ces deux passés pour récapituler leur formation et leur utilisation. Le passé antérieur se forme comme le passé composé, mais être ou avoir se conjugue au passé simple, suivi du participe passé. Dès que j'eus terminé, je pris une pause bien méritée. Il s'utilise en lien avec le passé simple, toujours, et avec après des expressions comme dès que, quand, aussitôt que, etc. Le passé sur composé se compose de trois verbes, l'auxiliaire être ou avoir au passé composé, suivi du participe passé. Il exprime le passé du passé composé, mais l'infinitif passé, l'auxiliaire être ou avoir un infinitif suivi du participe passé, lui est préféré. Après que j'ai eu tout récapitulé, après que j'ai eu fini de tout récapituler, pardon, j'ai décidé de laisser mes élèves méditer et digérer tout ça.

1 more minutes of transcript below

Thousands of transcripts fetched by people building searchable podcast archives

Fetch the whole transcript

The demo key returns a sample episode in full, no card needed:

request
curl -H "x-api-key: pt_demo" \
  https://spoken.md/transcripts/1000651996090

Markdown with the speakers named, for your notes, your knowledge base, or anything that makes HTTP calls.

From $0.10 per transcript. No subscription. Credits never expire. Prices exclude VAT, added at checkout for EU customers. Not what you expected? Email us within 14 days with 20 or fewer credits used and we refund the pack in full.

Using your own key:

request
curl -H "x-api-key: YOUR_KEY" \
  https://spoken.md/transcripts/1000661249600