(VF) L'interview vérité de Zendaya et Tom Holland, par HugoDécrypte

**Zendaya** (0:00)
Prêts ?

**Hugo Décrypte** (0:01)
J'ai passé une partie de l'après-midi avec Zendaya et Tom Holland. J'adore. Mais c'était en pleine gannicule.

**Zendaya** (0:07)
Tu peux le faire.

**Hugo Décrypte** (0:07)
Dans cette interview exclusive, on a parlé de leur début.

**Tom Holland** (0:10)
On doit grandir très vite.

**Zendaya** (0:11)
Ça aurait été sympa, tu sais, d'aller au bal de promo.

**Hugo Décrypte** (0:14)
Ils m'ont partagé des anecdotes.

**Tom Holland** (0:15)
Pourquoi tu parles de ça ?

**Hugo Décrypte** (0:17)
Ils ont parlé de leur travail.

**Tom Holland** (0:18)
Même si tu ne travailles pas, tu vas quand même changer les bateaux.

**Zendaya** (0:20)
Oui, parce que c'est fun.

**Hugo Décrypte** (0:20)
Mais aussi de comment l'un et l'autre se voient.

**Zendaya** (0:22)
Il est très...
Je ne sais pas comment dire. Quel est le mot ?

**Tom Holland** (0:27)
C'est génial ?

**Zendaya** (0:28)
Légendaire. Fantastique.

**Tom Holland** (0:30)
Talentueux.

**Hugo Décrypte** (0:31)
Cette interview est également disponible en podcast audio. N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne si ce n'est pas encore fait. Spider-Man, Brand New Day, sort au cinéma le 29 juillet.

**Tom Holland** (0:39)
Bonne vidéo à tous.

**Hugo Décrypte** (0:41)
Tom, Zendaya, merci beaucoup d'avoir pris le temps.

**Tom Holland** (0:43)
Merci de nous revoir.

**Zendaya** (0:44)
On est contents de te revoir.

**Hugo Décrypte** (0:45)
Vous avez tous les deux commencé très jeune. Tom, t'as commencé avec The Impossible et toi aussi, t'as commencé très jeune sur Disney Channel notamment. Est-ce que vous pensez que ça a changé les personnes que vous êtes devenues ? Est-ce que ça vous a fait apprendre plus vite, entrer plus tôt dans la vie adulte ?

**Tom Holland** (0:57)
Oui, oui. Quand on travaille dans ce milieu et qu'on commence aussi jeune que nous, on doit grandir très vite. Il faut apprendre à poser ses propres limites et à devenir adulte, tout simplement.
Et je pense qu'une des raisons pour lesquelles j'ai eu autant de mal à l'école, c'est parce que j'évoluais dans un environnement professionnel. On me traitait comme un adulte, je travaillais comme un adulte, puis je retournais à l'école et j'avais l'impression de ne pas être à ma place, parce que tous mes camarades se comportaient comme des gens de leur âge. Il n'y a pas de mal à ça.

**Hugo Décrypte** (1:26)
Non, c'est sûr.

**Tom Holland** (1:27)
J'étais juste un peu plus adulte. Je vais faire ce qu'on me dit parce que c'est ce que dit le prof. Donc ça façonne clairement en quitté, c'est sûr.

**Hugo Décrypte** (1:35)
C'est d'autant plus marquant que, Tom, à l'époque, tu t'entraînais pour Billy Elliot. Et j'ai entendu, et tu l'as toi-même raconté, que certains enfants, quand tu t'entraînais pour Billy Elliot, se moquaient parfois de toi parce que tu dansais, entre autres. Bien sûr, des années plus tard, tu as fait énormément de choses, et bien d'autres projets. Est-ce que tu aurais un message pour les petits garçons ou les petites filles qui ont peur de suivre leurs passions à cause de la pression sociale qui peut exister ?

**Tom Holland** (2:01)
Oui, c'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire, de faire abstraction des critiques. Je pense que même encore aujourd'hui, c'est quelque chose sur lequel nous travaillons tous, nous et les gens qui nous entourent.

**Zendaya** (2:16)
Ça fait longtemps qu'on doit gérer ce genre de choses.

**Tom Holland** (2:18)
Mais c'est important de trouver sa communauté et de trouver sa tribu, des gens avec qui tu te sens bien et surtout des gens avec lesquels on se sent libre d'être soi-même. Et s'exprimer, c'est quelque chose dont il faut vraiment être fier, que ce soit par la danse, l'art, le cinéma, le sport, la lecture ou n'importe quoi d'autre. Quand on trouve un groupe de personnes avec qui on peut être soi-même, on finit toujours par trouver le bonheur.

**Hugo Décrypte** (2:43)
Je pense que c'est aussi quelque chose que les jeunes qui subissent cette pression sociale voient chez des personnes comme vous. Ils se disent, ils ont réussi à gérer cette pression sociale, ils ont réussi à traverser tout ça. Et je suppose que certaines personnes se demandent parfois si cette pression sociale s'atténue au fil des années.

**Zendaya** (3:03)
Non, elle est toujours là.

**Hugo Décrypte** (3:05)
Parfois elle est même plus forte, mais il faut simplement apprendre à vivre avec et à la gérer.

**Zendaya** (3:08)
Oui, elle est toujours là.

**Tom Holland** (3:10)
Elle est toujours présente.

**Zendaya** (3:11)
Oui, je pense que tout repose sur les outils qu'on développe pour savoir comment mieux réagir, tu sais. On apprend, puis on fait mieux. Mais c'est drôle parce que je trouve sans vouloir tout ramener au film que ça rejoint vraiment ce que traverse Peter, tu sais. Et pour résumer ça en gros, c'est un peu comme l'équilibre vie, pro vie perso, c'est genre qui suis-je ? Est-ce que je me trahis en me préoccupant de toutes les pressions et de toutes les choses que je dois assumer ou qui j'essaie de protéger ou de soutenir ?