La veta cultureta: Salvar al soldado Damon

**Carlos Zumer** (0:00)
Ahora, en más de uno, la beta cultureta de Carlos Zumer.

**Carlos Zumer** (0:06)
La misión es encontrar a un hombre tras las líneas enemigas. We're here for a private Ryan. No es fácil salvar al soldado Ryan, como seguro recordarás en la película de Spielberg.
Una compañía de ocho hombres dedicada exclusivamente a encontrar a un paracaidista de Iowa, en algún lugar de Francia, para mandarlo para casa, porque su madre ya ha sufrido bastante.

**Matt Damon** (0:28)
James Francis Ryan of Iowa? Yes, sir, Peyton Iowa, that's correct. Your brothers were killed in combat.

**Carlos Zumer** (0:33)
Tus hermanos han muerto en combate, todos.
Sin embargo, por algún motivo, años después, el mismo actor vuelve a estar todavía más lejos de casa. Ahora bajo el nombre de Dr. Mann.

**Matt Damon** (0:45)
You once said that Dr. Mann was the best of us.

**Carlos Zumer** (0:48)
El Dr. Mann es uno de nuestros enviados a explorar otros planetas habitables, porque el nuestro ya no sirve. In the year 2067, in the movie Interstellar by Christopher Nolan.
But Dr. Mann has been there for a long time, barred and alone, wishing to be rescued, no matter how hard it is, and even if he has to lie.

**Matt Damon** (1:10)
Le hiciste toda la información.

**Carlos Zumer** (1:16)
Sí. Y no resistí la tentación. Pero sabía que solo pulsando un botón vendría a salvarme.
Y por si fuera poco, todavía no ha terminado el drama de este hombre, de este pobre actor. Solo un año después se reencarna y vuelve a estar en apuros, aunque esta vez en un planeta bastante más cercano.

**Matt Damon** (1:38)
Hace 48 sols desde que planté las patatas, so now it's time to reap and re-sow.

**Carlos Zumer** (1:43)
Recordarán la historia del astronauta abandonado en Marte, Mark Watney, botánico de formación y que se hace un McKeever consiguiendo plantar papas en el planeta rojo para sobrevivir durante años en la película de Ridley Scott.

**Matt Damon** (1:54)
All natural, organic, Martian grown potatoes.

**Carlos Zumer** (1:59)
El mismo actor y tres personajes extraviados distintos, el soldado Ryan, el doctor Mann y el astronauta Watney. Y ahora, por si fuera poco, odiseo.
Nuevo papel estelar del actor Matt Damon en la odisea de Nolan. El gran acontecimiento cinematográfico del año. La historia de estrabillos y regresos por antonomasis. Así que no ha tardado en surgir el meme. El meme sobre el pastizal gastado en películas que consisten en rescatar a Matt Damon.

**Matt Damon** (2:29)
Have you seen this meme about hundreds of millions of dollars has been spent trying to get you home?

**Carlos Zumer** (2:46)
Matt Damon está realmente bien en la película, como suele. Película que ya he podido ver y que no me entusiasma.
La odisea de Nolan es tan incontestable y concienzuda como un poco agotadora. Mucha épica, como si la secuencia de arranque de salvar al soldado Ryan durase 3 horas.